maharani
‹maharàni› s. f. [hindī mahārānī ‹mahaaràani› o mahārāñī, dal sanscr. mahārājñī, propr. «grande regina», comp. di mahā- «grande» e rājñī femm. di rājan- «re»]. – La moglie di un maragià. ...
Leggi Tutto
mahatma
‹mahàtma› s. m. [hindī mahātmā ‹mahàatmaa›, dal sanscr. mahātmān- (nomin. mahātmā), propr. agg. «magnanimo», comp. di mahā- «grande» e ātmān- «anima»], invar. – Termine che, nei testi religiosi [...] e filosofici sanscriti, indica l’Essere supremo, la grande Anima dell’universo. In India, titolo dato a persone di molto rispetto e tenute pubblicamente in grande considerazione; per antonomasia, appellativo ...
Leggi Tutto
burka
(o burqa) s. m., raro f. [dal hindī burga, attrav. l’arabo burqā], invar. – Tradizionale abito femminile musulmano che copre tutto il corpo, compresa la testa, salvo una fessura o finestra all’altezza [...] degli occhi ...
Leggi Tutto
devanagari
s. f. e agg. [sanscr. devanāgarī 〈devanàaġari〉 agg. f. «della città divina», sottint. lipi «scrittura»]. – Denominazione sanscrita dell’alfabeto più usato nell’India (esclusa la regione del [...] Deccan) per l’antico e medio indiano, per il hindī e – con talune modificazioni – per parecchi altri linguaggi indoarî moderni. Si compone di circa cinquanta segni fondamentali, e si scrive da sinistra a destra. ...
Leggi Tutto
neoindiano
(o neo-indiano) agg. e s. m. – Relativo all’India moderna, con partic. riferimento alle lingue arie parlate oggi nell’India, delle quali la parte più cospicua è rappresentata dalla lingua [...] hindī. ...
Leggi Tutto
iambosa
iambòṡa s. f. [lat. scient. Jambosa, dall’ingl. jambos o jamboo o jambu, adattamenti di voci hindī che sono continuazioni o derivazioni del sanscr. jambu o jambū «melarosa»]. – Genere di piante [...] mirtacee, con molte specie, incluse attualmente nei generi Eugenia e Syzygium, diffuse soprattutto nella regione indomalese e australiana, di cui alcune, come la melarosa (Syzygium jambos, sinon. Jambosa ...
Leggi Tutto
bandana
s. f. o m. [dall’ingl. bandana, variante meno com. di bandanna, che è dal hindī bāndhnū, nome di un sistema di tintura usato nella produzione originaria] (pl. le bandane o i bandana). – Fazzoletto [...] di cotone leggero, a vivace fantasia bicolore, tipico dell’abbigliamento dei giovani, che lo portano legato attorno alla fronte, o al collo, o ai polsi ...
Leggi Tutto
baniano
s. m. [der. della voce hindī baniyā, attrav. il port. banian; nel sign. 2, attrav. l’ingl. banian o banyan]. – 1. Ciascuno dei componenti la casta di commercianti dell’India, dediti soprattutto [...] ai traffici con l’Arabia e l’Africa orient., ove si erano diffusi già prima dell’arrivo dei Portoghesi nell’Oceano Indiano (sec. 15°). 2. Albero sempreverde (Ficus bengalensis), originario dell’India, ...
Leggi Tutto
baral
bàral (o bhàral) s. m. [voce hindī]. – Nome indigeno di un mammifero dell’Himalaya (Pseudois nayaur) simile a una capra, detto anche pecora blu o pseudo-pecora: differisce dalle capre tipiche per [...] l’odore meno penetrante e perché i maschi sono privi di barba ...
Leggi Tutto
ragi
〈ràaġi〉 (anche raggi, raggy, raggee) s. ingl. [dalla voce hindī rāgī, propr. «rosso»], usato in ital. al masch. (e spesso adattato in raghi). – Cereale (lat. scient. Eleusine coracana), dell’Africa [...] e dell’India, coltivato come alimento, dal quale, per fermentazione con melassa di canna, si ottiene l’arrak di Giava (mentre l’arrak cinese è ottenuto per azione dello stesso fermento sul riso) ...
Leggi Tutto
hindī Vasta famiglia di dialetti neoindiani, che occupa più o meno il centro della pianura indogangetica. Si divide in un gruppo orientale e uno occidentale. Del gruppo orientale fanno parte i dialetti dell’Oudh (awadhī), del Baghelkhand (baghelī)...
ragià (hindī rājā, sanscr. rājan) Titolo indiano che significava anticamente «re», ma poi decadde nell’uso; sotto il dominio inglese indicava i principi indiani minori. Un grado superiore era indicato dalla forma maragià.