guardinfante
s. m. [comp. di guardare «proteggere» e infante «bambino», sul modello dello spagn. guardainfante, fr. garde-infante, ora garde-infant]. – Armatura circolare, di ferro o di legno, composta [...] di una serie di cerchi concentrici sostenuti da una fodera pesante, che si poneva sotto la gonna per tenerla gonfia e tesa in forma di campana; di provenienza francese e destinata in origine (circa 1530) ...
Leggi Tutto
cerchio
cérchio (ant. cérco) s. m. [lat. cĭrcŭlus; la forma cerco è il lat. cĭrcus]. – 1. La superficie piana racchiusa da una circonferenza, luogo dei punti del piano aventi distanza minore o uguale [...] di quei grandi anelli di giunco con cui un tempo le donne tenevano larga la sottana, e la crinolina stessa o il guardinfante. e. C. di perline, corona di piccoli punti disposti lungo l’orlo della moneta (ve ne può essere un secondo che racchiude ...
Leggi Tutto
verducato
(o verdugale o vertugale) s. m. [der. dello spagn. verdugo «pollone, vinco»]. – Nome con cui era chiamato, nei secoli 16°-17°, il guardinfante. ...
Leggi Tutto
faldiglia
faldìglia s. f. [dallo spagn. faldilla, dim. di falda «falda»], ant. – Specie di guardinfante: Ben che né gonna né f. avesse (Ariosto). ...
Leggi Tutto
GUARDINFANTE (fr. vertugadin, panier; sp. guardainfante; ted. Reifbeinrock; ingl. vertingale)
Gabriella Aruch Scaravaglio
D'origine spagnola e destinato in principio a difendere dagli urti le donne incinte, il guardinfante divenne ben presto...
Voce con la quale s'indicava la forma di sottana che poi si chiamò guardinfante o crinolina (v.). Era assai larga, e invece che sostenuta da cerchi di metallo o da stecche di balena, come in tempi più vicini a noi, era semplicemente formata...