glossa1
glòssa1 (ant. glòṡa) s. f. [dal lat. glossa e glosa, gr. γλῶσσα, propr. «lingua; vocabolo che ha bisogno di spiegazione»]. – 1. Termine che indicò in origine, presso i Greci, le locuzioni arcaiche, [...] da dichiarare: metodo di studio e pratica lessicografica che risale a tempi molto antichi (già nel sec. 5° a. C. si avevano glosse a Omero) e si sviluppa ampiamente con i grammatici dell’età alessandrina. 2. a. Con sign. più partic., e più noto ...
Leggi Tutto
quicquid non agnoscit Glossa, nec agnoscit forum
(anche: ... nec curia agnoscit). – Aforisma lat. («tutto ciò che la Glossa non riconosce, non lo riconosce nemmeno il tribunale») coniato in Germania [...] al tempo della recezione del diritto romano comune (sec. 17°): alludeva alla grande autorità che il foro riconosceva alla Glossa d’Accursio, interprete perpetua di quel diritto, alla cui opinione non s’intendeva derogare. ...
Leggi Tutto
chiosa1
chiòṡa1 s. f. [lat. glōssa, glōsa, dal gr. γλῶσσα: v. glossa1], letter. – Annotazione che chiarisce una parola o un passo di un testo; commento, postilla, glossa: il vecchio codice membranaceo, [...] ... con la lettera grande del testo e la minuta della ch. latina (Carducci); fig., spiegazione, chiarimento, dichiarazione: Poi giunse: «Figlio, queste son le chiose Di quel che ti fu detto ...» (Dante). ...
Leggi Tutto
trappola al miele loc. s.le f. Pratica investigativa o spionistica che prevede l’ingaggio di agenti capaci di sedurre qualcuno per ricattarlo o ottenere informazioni riservate. ◆ Per ricattare qualcuno [...] , dalla prep. articolata al e dal s. m. miele. Presente spesso, nei giornali e nei siti di informazione, come glossa della loc. ingl. ricalcata, honeytrap (o honey trap). Una attestazione remota di trappola al miele si trova nel quotidiano «La ...
Leggi Tutto
accursiano
agg. e s. m. – Del giureconsulto Accursio (c. 1180 - c. 1260), il più famoso rappresentante della scuola dei glossatori: la glossa a., la selezione e raccolta delle glosse al Corpus iuris [...] civilis da lui compiuta; come sost., seguace di Accursio: la scuola degli accursiani ...
Leggi Tutto
interpolare2
interpolare2 v. tr. [dal lat. interpolare (prob. affine a polire «pulire»), in origine termine dei lavoratori di panni, «rimettere a nuovo»] (io intèrpolo, ecc.). – 1. Inserire in un testo [...] esso estranee, inavvertitamente o intenzionalmente, soprattutto da parte di amanuensi (v. interpolazione): i. nel codice una glossa marginale; il testo dell’opera ci è giunto gravemente interpolato. Per estens., aggiungere parole proprie nel riferire ...
Leggi Tutto
glosas
‹ġlósas› s. f. pl., spagn. [dal lat. glossa (v. glossa1)]. – Nella letteratura musicale spagnola, particolarm. nei sec. 16° e 17°, denominazione di composizioni strumentali (dette anche musiche [...] glosadas), spec. per clavicembalo ma anche per organo, elaborate secondo il procedimento contrappuntistico della diminuzione ...
Leggi Tutto
glossa2
glòssa2 s. f. [dal gr. γλῶσσα «lingua»]. – In zoologia, ciascuno dei due lobi posti al centro del labbro inferiore degli insetti (i lobi laterali si chiamano paraglosse), spesso fusi in un unico [...] pezzo, detto ligula o impropriam. glossa, particolarmente sviluppato negli insetti con apparato boccale di tipo lambente. ...
Leggi Tutto
glossario
glossàrio s. m. [dal lat. glossarium, der. di glossa: v. glossa1]. – Raccolta di vocaboli, per lo più antiquati o rari, o comunque bisognosi di spiegazione, registrati in genere in ordine alfabetico [...] e seguiti dalla dichiarazione del significato o da altre osservazioni; può attingere le voci da un particolare momento storico nell’evoluzione di una lingua (e in questo caso ha forma di un comune dizionario), ...
Leggi Tutto
glossatore
glossatóre s. m. [der. di glossare]. – Autore di glosse, con riferimento soprattutto a quei giureconsulti che in età medievale compilarono glosse ai testi giuridici giustinianei, canonistici, [...] dei g., scuola giuridica che fiorì nei sec. 12° e 13° soprattutto a Bologna (perciò detta anche scuola di Bologna o scuola bolognese), ed ebbe la glossa come principale mezzo di esegesi testuale; glossatori sono stati poi detti anche i suoi seguaci. ...
Leggi Tutto
Diritto
Ciascuna delle annotazioni interlineari o marginali che accompagnano i testi giuridici medievali. Con valore collettivo, la raccolta delle annotazioni di un glossatore a un testo, con eventuale incorporazione di g. d’autori precedenti.
Le...