fr: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani

quartidi

Vocabolario on line

quartidi 〈kuartidì〉 s. m., fr. [comp. del lat. quartus «quarto» e dies «giorno», sul modello di lundi, ecc.]. – Nel calendario rivoluzionario francese, il quarto giorno di ogni decade. ... Leggi Tutto

vagabondàggio

Vocabolario on line

vagabondaggio vagabondàggio s. m. [der. di vagabondo, per influsso del fr. vagabondage]. – 1. a. Il fare abitualmente vita da vagabondo; condizione, comportamento da vagabondo: gente dedita al v.; è [...] stato fermato per v. e ubriachezza molesta. b. La piaga sociale rappresentata dall’esistenza di molti vagabondi: combattere, estirpare il vagabondaggio. 2. In senso attenuato, l’andare vagando per diporto ... Leggi Tutto

grecàggio

Vocabolario on line

grecaggio grecàggio s. m. [dal fr. grecquage; v. grecare]. – In legatoria, l’operazione con cui si fanno sul dorso dei libri le intaccature per gli spaghi. ... Leggi Tutto

dépassé

Vocabolario on line

depasse dépassé 〈depasé〉 agg., fr. [part. pass. di dépasser, nel sign. di «superare, sorpassare»]. – Superato, antiquato, non più attuale: un costume d.; una teoria, una moda dépassée. Con sign. specifico [...] è usato nel linguaggio medico per indicare una particolare varietà di coma (v. coma3) ... Leggi Tutto

inglése

Vocabolario on line

inglese inglése (ant. o pop. tosc. inghilése) agg. e s. m. e f. [adattam. del fr. ant. angleis, che è dall’anglosassone anglisc; cfr. lat. Angli «Angli»]. – 1. a. Dell’Inghilterra, sia in senso stretto, [...] cioè la parte merid. della Gran Bretagna, sia in senso più ampio, cioè tutta la Gran Bretagna: il popolo i.; la flotta i.; popolazioni di lingua i.; un vestito di taglio i., di stoffa i.; cavallo i., di ... Leggi Tutto

eccezione culturale

Neologismi (2008)

eccezione culturale loc. s.le f. Deroga al principio del libero mercato, finalizzata a proteggere l’identità e le specificità di una cultura dal rischio di una progressiva convergenza verso un modello [...] , Corriere della sera, 21 gennaio 2007, p. 13, Politica). Composto dal s. f. eccezione e dall’agg. culturale, ricalcando l’espressione fr. exception culturelle. Già attestato nella Repubblica dell’11 agosto 1993, p. 27, Spettacoli (Maria Pia Fusco). ... Leggi Tutto

sanculòtto

Vocabolario on line

sanculotto sanculòtto s. m. [dal fr. sans-culotte, propr. «senza calzoni corti»]. – 1. In Francia, nel 1791-92, termine spregiativo con cui gli aristocratici indicavano i rivoluzionarî che portavano [...] pantaloni lunghi invece dei calzoni corti (culotte) caratteristici delle classi alte, poi assunto deliberatamente come propria denominazione dai rivoluzionarî stessi. 2. Per estens., nel linguaggio polemico ... Leggi Tutto

quartière

Vocabolario on line

quartiere quartière (ant. quartièro) s. m. [der. di quarto, sul modello del fr. quartier]. – 1. La quarta parte di determinati oggetti, elementi o strutture: a. In araldica, sinon. di quarto, nel sign. [...] 3 a, come divisione dello scudo gentilizio (che, se diviso in quattro parti, è detto appunto arma a quartieri). b. Decorazione a quartieri, in piatti e coppe di maiolica, con la superficie divisa, intorno ... Leggi Tutto

CATEGORIA: ARCHITETTURA E URBANISTICA

alare³

Vocabolario on line

alare3 alare3 v. tr. [dal fr. haler «tirare la gomena», di origine germ.]. – Nel linguaggio marin., per lo più assol., tirare un cavo o una catena, a mano o con altro mezzo; quando la manovra è fatta [...] a mano, se il cavo è orizzontale si esegue o camminando (a. a camminare) o stando fermi e facendo forza con le braccia alternando le mani (a. a cambiamano); se invece il cavo è verticale, si esegue o direttamente, ... Leggi Tutto

màcabro

Vocabolario on line

macabro màcabro (raro macàbro) agg. [dal fr. macabre, dalla locuz. danse macabre, alteraz. di danse de Macabré (1376) dove, ma è opinione discussa, Macabré sarebbe un nome proprio tratto dalle canzoni [...] di gesta; secondo un’altra interpretazione, Macabré sarebbe invece un’alteraz. di Machabée «Maccabeo» (v. maccabeo1), come sembrerebbe confermare l’esistenza dell’espressione lat. attestata nel sec. 15° ... Leggi Tutto