marachèlla

Vocabolario on line

marachella marachèlla s. f. [dall’ebr. meraggēl «esploratore, spia»; cfr. il giudaico-triestino maraghèl «spia»]. – 1. Con il sign. originario, solo nella locuz. ant. fare la m., fare la spia. 2. Nell’uso [...] com., azione illecita, fatta con astuzia e tenuta nascosta, ma tale, comunque, da essere considerata perdonabile una volta scoperta: fare, scoprire una marachella; era rimasta attonita, una bambina sorpresa ... Leggi Tutto

Yahweh

Vocabolario on line

Yahweh ‹iahu̯èh› s. m., ebr. – Nome di Dio, che dagli Ebrei non viene mai pronunciato, per cui la sua forma è nota da adattamenti greci; la scrittura consonantica Yhw, Yh, Yw della parola, che compare [...] in papiri aramaici, fa supporre una pronuncia Yahō, Yā, Yō; anche il significato del nome resta tuttora oscuro: la spiegazione biblica (Esodo 3, 14: «io sono colui che sono») va considerata come il riflesso ... Leggi Tutto

kinnōr

Vocabolario on line

kinnor kinnōr 〈kinnòor〉 s. m., ebr. – Antico strumento musicale simile a una lira, noto in Occidente con il nome di cìnira. ... Leggi Tutto

kippāh

Vocabolario on line

kippah kippāh 〈kippà〉 s. f., ebr. – Copricapo maschile a forma di semicupola, portato dagli Ebrei spec. durante le cerimonie sacre. Sono in uso anche la variante grafica kippà e l’adattam. kippàh, più [...] raro chippà ... Leggi Tutto

kippūr

Vocabolario on line

kippur kippūr 〈kippùur〉 s. m., ebr. – Espiazione, rito di espiazione. In partic., il digiuno assoluto di 24 ore celebrato dagli Ebrei il decimo giorno di ogni anno (che, secondo il calendario ebraico, [...] ha inizio in autunno), in espiazione dei peccati commessi dal popolo (anticamente di queste colpe era simbolicamente investito un caprone, che era poi cacciato nel deserto) ... Leggi Tutto

knèsset

Vocabolario on line

knesset knèsset s. f. [adattam. dell’ebr. kĕneseth «comunità; riunione; assemblea»]. – Il parlamento dello Stato d’Israele. ... Leggi Tutto

mardochèo

Vocabolario on line

mardocheo mardochèo s. m. [per suggestione fonosimbolica dal nome di Mardocheo (ebr. Mordĕkāy, gr. Μαρδοχαῖος, lat. Mardochaeus), personaggio biblico del Libro di Ester]. – Persona sciocca, di poco conto. ... Leggi Tutto

sheqel

Vocabolario on line

sheqel 〈šèkl〉 s. ebr. (pl. sheqalim), usato in ital. al masch. – Nome dell’unità monetaria dello Stato d’Israele dal 1978 al 1985, anno in cui fu sostituita dal nuovo sheqel (ingl. new shekel); in ital., [...] siclo ... Leggi Tutto

shibboleth

Vocabolario on line

shibboleth 〈šibbolètħ〉 s. ebr. (propr. «spiga»; «torrente»), usato in ital. al femm. – In linguistica, termine col quale si indica una parola o locuzione che può essere usata come segno di riconoscimento [...] di un gruppo linguistico determinato in base a varianti della sua pronuncia; il termine deriva da un episodio biblico (Giudici 12, 6) in cui la variazione nella pronuncia della sibilante iniziale (prepalatale ... Leggi Tutto

shoah

Vocabolario on line

shoah 〈šoà〉 s. ebr. (propr. «catastrofe, calamità»), usato in ital. al femm. – Termine col quale si fa riferimento allo sterminio del popolo ebraico durante il secondo conflitto mondiale; è vocabolo [...] preferito a olocausto in quanto non richiama, come quest’ultimo, l’idea di un sacrificio inevitabile, ma non è accolto unanimemente dalla comunità ebraica, poiché alcuni settori tradizionalisti gli preferiscono ... Leggi Tutto