arancio /a'rantʃo/ [dal pers. nāranǵ, prob. dal sanscr. nāgarania "gusto degli elefanti"]. - ■ s. m. 1. (bot.) [nome di due specie di alberi appartenenti al genere Citrus della famiglia rutacee]. 2. (pop.) [...] [frutto dell'arancio] ≈ arancia, (region.) portogallo. 3. [colore dell'arancia, sempre invar.] ≈ [→ ARANCIONE agg.]. ■ agg. invar. [sempre posposto, del colore dell'arancia] ≈ [→ ARANCIONE agg.]. ...
Leggi Tutto
scorza /'skɔrtsa/ s. f. [lat. scortĕa "veste di pelle, pelliccia"]. - 1. [rivestimento esterno dei fusti legnosi] ≈ corteccia. 2. (estens.) a. [parte esterna dei frutti: s. d'arancia] ≈ buccia, Ⓣ (bot.) [...] epicarpo. ‖ pelle. b. [parte esterna di castagne, mandorle e sim.] ≈ guscio. ⇑ involucro. 3. (fig.) a. (fam., scherz.) [tessuto che ricopre il corpo umano, inteso come emblema della vita stessa] ≈ (scherz.) ...
Leggi Tutto
gâteau /ga'to/ s. m., fr. [prob. voce di origine germ.], in ital. invar. - (gastron.) [spec. nel meridione, pietanza a base di pasta dolce o salata, cotta al forno: g. all'arancia; g. di patate] ≈ dolce, [...] torta, [spec. di patate] sformato ...
Leggi Tutto
mezzo¹ /'mɛdz:o/ [lat. medius]. - ■ agg. 1. a. [di cosa, che (per numero, quantità, grandezza, ecc.) è o si considera una delle due parti uguali in cui può essere divisa un'entità: m. dozzina; m. metro; [...] mezz'ora; lavorare a m. paga; dividersi l'arancia mezza per uno] ≈ metà. ↔ intero, (fam.) sano. ● Espressioni: mezza lana [tessuto misto di lana e altre fibre] ≈ misto lana; fam., mezzo uomo (o mezza cartuccia) 1. [uomo di statura inferiore al ...
Leggi Tutto
sorbettare v. tr. [der. di sorbetto] (io sorbétto, ecc.), non com. - 1. (gastron.) [ridurre un liquido a sorbetto: s. uno sciroppo, il succo d'arancia] ≈ ‖ raffreddare, gelare. 2. (fig., fam.) [sopportare [...] persone o cose noiose, nella forma sorbettarsi: non me la sento di sorbettarmi un'altra conferenza] ≈ [→ SORBIRE (2)] ...
Leggi Tutto
spicchio /'spik:jo/ s. m. [lat. spiculum "punta", propr. dim. di spica "spiga"]. - 1. (bot.) a. [ciascuna delle parti che costituiscono l'interno del frutto degli agrumi: uno s. d'arancia] ≈ ‖ esperidio. [...] b. [ciascuna delle parti che formano il bulbo dell'aglio] ≈ ‖ testa (d'aglio). 2. (estens.) [parte di altre cose, per lo più rotonde o rotondeggianti: uno s. di torta] ≈ fetta, pezzo. ‖ tranche ...
Leggi Tutto
ARANCIO O ARANCIA?
Come accade spesso in questi casi, il maschile (arancio) indica l’albero; il femminile (arancia) indica il frutto di quell’albero. Il sostantivo arancio può riferirsi anche al colore, chiamato più comunemente, arancione.
Usi
È...
Arancia di Ribera DOP
Denominazione di origine protetta dell’agrume fresco prodotto in numerosi comuni delle province di Agrigento e Palermo, nella regione Sicilia, e ottenuto dalle varietà Brasiliano, Washington Navel e Navelina. Il prodotto...