adulterio

Sinonimi e Contrari (2003)

adulterio /adul'tɛrjo/ (ant. adultero, avolterio e avoltero) s. m. [dal lat. adulterium, der. di adulterare]. - (giur.) [delitto contro il matrimonio, consistente nell'unione sessuale di uno dei coniugi [...] con persona diversa dal coniuge] ≈ Ⓖ infedeltà, Ⓖ tradimento, Ⓖ tresca ... Leggi Tutto

adulterare

Sinonimi e Contrari (2003)

adulterare (ant. avolterare) [dal lat. adulterare, der. di alterare "alterare" col pref. ad-] (io adùltero, ecc.). - ■ v. tr. 1. a. [alterare le caratteristiche di un prodotto: a. vini, medicinali] ≈ (lett.) [...] (G. B. Gelli)] ≈ artefare, contraffare, corrompere, deteriorare, guastare, rovinare, snaturare, viziare. ↔ correggere, emendare, risanare, sanare. 2. (ant., disus.) [indurre all'adulterio] ≈ prostituire. ■ v. intr. (aus. avere), ant. [commettere ... Leggi Tutto

fornicazione

Sinonimi e Contrari (2003)

fornicazione /fornika'tsjone/ s. f. [dal lat. tardo fornicatio -onis]. - 1. [il fornicare] ≈ adulterio. 2. (fig.) [segreta intesa con avversari, concorrenti e sim.] ≈ (region.) inciucio, (region.) pateracchio. ... Leggi Tutto

adulterino

Sinonimi e Contrari (2003)

adulterino agg. [dal lat. adulterinus]. - 1. a. [di adulterio, detto di rapporti, relazioni, ecc.] ≈ extraconiugale, illecito. ↔ lecito. b. [di figlio nato da una relazione extraconiugale] ≈ (spreg.) bastardo, [...] illegittimo, naturale. ↔ legittimo. 2. (fig., ant.) [che ha subito un'adulterazione] ≈ e ↔ [→ ADULTERATO]. ... Leggi Tutto

adultero

Sinonimi e Contrari (2003)

adultero /a'dultero/ [dal lat. adulter -ĕri, der. di adulterare]. - ■ agg. [che commette o ha commesso adulterio] ≈ fedifrago, infedele, traditore. ↔ fedele, onesto. ■ s. m. (f. -a) [persona adultera] [...] ≈ [→ ADULTERO agg.]. ... Leggi Tutto

spurio

Sinonimi e Contrari (2003)

spurio /'spurjo/ agg. [dal lat. spurius, di origine etrusca]. - 1. [nato da adulterio: figli s.] ≈ adulterino, (spreg.) bastardo, illegittimo, naturale. ↔ legittimo. 2. (crit.) [di opera e sim., attribuito [...] ad autore diverso da quello che l'ha realmente creata: le commedie s. di Plauto] ≈ apocrifo, contraffatto, falsificato, falso. ↔ autentico, genuino, vero ... Leggi Tutto

incoronare

Sinonimi e Contrari (2003)

incoronare v. tr. [der. di corona, col pref. in-¹] (io incoróno, ecc.). - 1. [mettere in capo a qualcuno una corona o altro a guisa di corona: un tempo i poeti venivano incoronati d'alloro] ≈ coronare. [...] come una corona intorno a qualcosa con bell'effetto scenografico: torri imponenti incoronano il castello] ≈ attorniare, cingere, circondare, contornare. 4. (iron.) [commettere adulterio nei confronti del coniuge: i. il marito] ≈ [→ INCORNA-RE (2)]. ... Leggi Tutto

infedeltà

Sinonimi e Contrari (2003)

infedeltà s. f. [dal lat. infidelĭtas -atis]. - 1. a. [inosservanza dell'obbligo della fedeltà, con la prep. a: i. ai propri ideali] ≈ slealtà, tradimento (di), violazione (di). ↔ fedeltà, lealtà. b. [accoppiamento [...] illegittimo con un partner diverso dal proprio: i. matrimoniale] ≈ tradimento, [di coniugi] adulterio. ↔ fedeltà. 2. (fig.) [mancanza di conformità al vero o all'originale: i. d'un resoconto, d'un ritratto] ≈ imprecisione, inesattezza. ↑ ... Leggi Tutto