acclimatazione /ak:limata'tsjone/ s. f. [dal fr. acclimatation]. - [processo di adattamento a un clima diverso, anche fig.] ≈ abitudine, (non com.) acclimamento, acclimatamento, acclimazione, adattamento, [...] ambientamento, ambientazione, assuefazione ...
Leggi Tutto
I ➔ forestierismi, una volta entrati nel lessico italiano, subiscono un processo più o meno lungo di acclimatamento e di ➔ adattamento. Fino al XIX secolo, nella maggior parte dei casi, i forestierismi si adattavano completamente alle norme...
Nella teoria dell’➔interferenza linguistica il termine forestierismo è talvolta usato per indicare quelle parole o espressioni di matrice straniera che più propriamente sono denominate prestiti integrali, siano essi non adattati (charmant, jazz,...