stravizzo
s. m. [dal croato zdravica 〈∫dràviza〉, slov. zdravica 〈∫dravìza〉 «brindisi», interpretato per etimologia pop. come comp. di stra- e vizio (da cui anche l’ital. stravizio)], ant. o raro. – Abuso [...] ; gozzoviglia: Un tal vino Lo destino Per stravizzo, e per piacere Delle vergini severe ... (Redi). In partic., si chiamava così l’annuale convito dell’AccademiadellaCrusca (detto anche beccaficata), alla fine del quale si leggeva il discorso detto ...
Leggi Tutto
tramoggia
tramòggia s. f. [lat. trimŏdia «recipiente che contiene tre moggi», comp. di tri- «tre» e mŏdius «moggio»] (pl. -ge, raro -gie). – 1. a. Apparecchio utilizzato per facilitare lo scarico, per [...] carro tramoggia, carro attrezzato per lo scarico diretto del materiale caricato. b. La cassetta in cui, nell’AccademiadellaCrusca, venivano messi i componimenti letterarî da esaminare. c. Nelle navi, stiva speciale (stiva a tramoggia) munita nel ...
Leggi Tutto
salamelecco
salamelècco (ant. salamelècche) s. m. [dall’arabo salā’m ῾alaik, propriam. «pace su te», formula usuale di saluto] (pl. -chi). – Saluto, atto di ossequio, complimento troppo cerimonioso e [...] , aprì dall’esterno il mio sportello e mi fece scendere con un s., come fossi un ministro (Sandro Veronesi); non riesco a sopportare tutti quei s.; a tutti i membri dell’AccademiadellaCrusca io sono pronto a fare un profondo salamelecche (Baretti). ...
Leggi Tutto
bufalaste
s. m. e f. (iron.) Chi crea e diffonde notizie palesemente false, bufale, panzane. ◆ Ora mi informano che un altro Umberto Eco si intrattiene su Facebook con molteplici dialoganti. Specifico [...] " ma dagli amici di un bar Sport di provincia, che ne sorridevano, perché non è necessario essere membri dell'AccademiadellaCrusca per subodorare subito la bufala. Infatti avevano notato che nel sito mi presentavo come Eco Umberto (non Umberto Eco ...
Leggi Tutto
detoscanizzare
v. tr. Sottrarre all’influenza del modello toscano. ◆ Certo, la partita non è conclusa, anzi siamo all’inizio, ma alle 23,30 [Claudio] Martini sente di avercela fatta e dice: «Anche se [...] Universale») e ora l’aggiorna con recuperi di gustosi modi di dire. È una provocazione, proprio quando l’AccademiadellaCrusca si adopera per «detoscanizzare» la nostra lingua nazionale e cancella parole come «panni» e «cacio» che stanno per ...
Leggi Tutto
cogliere
cògliere (pop. e poet. còrre) v. tr. [lat. collĭgĕre] (io còlgo, tu cògli, ecc.; pass. rem. còlsi, cogliésti, ecc.; fut. coglierò, pop. e poet. corrò; part. pass. còlto). – 1. Spiccare, staccare, [...] il buono e lasciare il cattivo; letter., c. il più bel fiore, scegliere il meglio; Il più bel fior ne coglie, motto dell’AccademiadellaCrusca, adattamento di un emistichio del Petrarca (Canz. LXXIII, 36) e ’l più bel fior ne colse. Usi fig.: c. i ...
Leggi Tutto
globalese
s. m. La lingua semplificata della comunicazione internazionale, basata sulle strutture morfosintattiche e sul lessico fondamentale della lingua inglese. ◆ [tit.] Le trappole del «globalese» [...] / Riuniti da giovedì 19 presso l’AccademiadellaCrusca a Firenze, i linguisti italiani lanciano un grido d’allarme (Sole 24 Ore, 15 ottobre 2000, p. 35, Lingua e civiltà).
Derivato dall’agg. globale con l’aggiunta del suffisso -ese. ...
Leggi Tutto
massaio
massàio (ant. o region. massaro) s. m. [lat. mediev. massarius, der. di massa come «insieme di fondi»]. – 1. ant. Coltivatore di un manso (v. massaro). 2. ant. a. Nel medioevo, amministratore [...] .; con denominazioni partic.: m. del monte di Pietà, l’economo di questa istituzione; accademico m., l’economo dell’AccademiadellaCrusca nella terminologia accademica usata anticamente. Anche in senso fig.: perché vi fussi suto scritto che io non ...
Leggi Tutto
susci
s. m. inv. Rielaborazione italiana del sushi giapponese, aromatizzato con spezie e olii mediterranei. ◆ [tit.] Il susci italiano / La cucina creativa di Moreno Cedroni; ogni piatto un’idea in un [...] , con l’invenzione del susci all’italiana: già nello scriverlo così come si pronuncia (e come esorta l’AccademiadellaCrusca) dimostra la sua autonomia creativa. Del sushi scritto alla giapponese ha davvero poco, forse neanche il modo di presentarlo ...
Leggi Tutto
Accademia destinata allo studio e alla conservazione della lingua nazionale italiana. Sorse nel 1582 a Firenze con il contributo decisivo del letterato L. Salviati, con lo scopo di separare il ‘fior di farina’ (cioè la buona lingua, identificata...