restyling

restyling

〈ristàiliṅ〉 s. ingl. [der. del v. (to) restyle «dare un nuovo stile (a qualcosa)»], usato in ital. al masch. – Ritocco al disegno della carrozzeria o dell’equipaggiamento di un veicolo eseguito allo scopo di migliorarne l’estetica e permetterne il rilancio sul mercato, senza tuttavia apportare trasformazioni profonde alla sua linea generale: il r. di quella autovettura ha avuto molto successo. Nel linguaggio giornalistico, il termine è anche riferito, con sign. estens., a innovazioni o rifacimenti di altri prodotti (sia dell’industria sia anche dell’ingegno).