realtà s. f. [dal lat. realitas, der. di realis "reale²"]. - 1. [qualità e condizione di ciò che esiste in sé e per sé o effettivamente e concretamente: la r. di un fatto] ≈ concretezza, effettività, (non com.) realità, tangibilità, verità. ↔ apparenza, astrattezza, falsità, illusorietà, irrealtà. ↓ ipoteticità, possibilità, potenzialità, virtualità. ▲ Locuz. prep.: in realtà [per dire come stanno realmente le cose: in r., io non ho detto nulla] ≈ a dire il vero (o la verità), effettivamente, in effetti, in verità, invero, veramente. ↔ in teoria, (pop.) sulla carta. 2. [ciò che esiste effettivamente e concretamente: bisogna fare i conti con la r.] ≈ reale. ↔ apparenza, fantasia, illusione, immaginario, irrealtà. 3. (soc.) [anche al plur., entità sociale che presenti aspetti omogenei e come tale meriti attenzione: occuparsi delle r. giovanili] ≈ ambiente, contesto, dimensione, mondo, situazione.