quaranteno
quarantèno s. m. [dal catal. o provenz. carantén], ant. – Tassa corrispondente alla quarantesima parte del valore di una merce: gabella del q., a Genova, la prima gabella imposta sul peso pubblico, mentre quella sulla misura pubblica era detta gabella delle marche e del quaranteno.