pony express

pony express

〈póuni iksprès〉 locuz. angloamer. [propr. «corriere veloce», originariam. nome commerciale di una società milanese di recapiti urbani, tra le prime (anni ’80 del Novecento) a svolgere questo servizio, e che a sua volta deriva dal nome del sistema postale in uso, tra il 1860 e il 1861, negli Stati Uniti, mediante corrieri a cavallo], usata in ital. come s. m. e f. (e pronunciata comunem. 〈pòni èkspres〉). – Fattorino motorizzato (detto anche in forma abbrev. pony) che, collegato via radio a una centrale per ricevere le richieste di servizio, è addetto al recapito di lettere, piccoli pacchi, documenti, ecc. nelle grandi città, sia per conto di un’agenzia di consegne, sia per istituti, società, e sim.