pin-up

pin-up /'pinʌp/, it. /pi'nap/ locuz. ingl. (propr. "ragazza da appuntar su [con gli spilli]"), usata in ital. come s. f. - [ragazza dalla bellezza vistosa e provocante (con allusione a quelle la cui immagine può essere appuntata al muro), che viene fotografata dai rotocalchi] ≈ cover-girl, fotomodella, modella, ragazza-copertina.