pin-up

pin-up

〈pin ḁp〉 (o, più compiutamente, pin-up-girl 〈... gë′ël〉) locuz. ingl. (propr., «ragazza da appuntar su [con gli spilli]»), usata in ital. come s. f. – Ragazza dalla bellezza vistosa e provocante, la cui immagine viene riprodotta su cartoline, calendarî o rotocalchi (spesso appuntati o incollati sulle pareti di ambienti, sulla faccia interna delle ante di armadietti spogliatoio, o all’interno della cabina di guida di automezzi pesanti). Per estens., giovane donna dotata di un tipo di bellezza particolarmente procace.