pescare

pescare v. tr. [lat. piscari, der. di piscis "pesce"] (io pésco, tu péschi, ecc.). - 1. a. [catturare pesci o altri animali acquatici valendosi degli appositi mezzi] ≈ [con l'arpione] arpionare, [con la fiocina] fiocinare, [con il rampone] ramponare. ‖ prendere. b. (fig.) [tirare su, come pescando, qualcosa che si trova in acqua: p. un relitto] ≈ recuperare, ripescare, tirare su. c. (estens.) [tirare su qualcosa a caso fra molte altre analoghe: p. una carta dal mazzo] ≈ estrarre. ‖ prendere, scegliere. 2. (fig., fam.) a. [riuscire nella ricerca di qualcosa o qualcuno, spec. fortunosamente: ho pescato questi appunti in fondo a un cassetto] ≈ recuperare, scovare, trovare. ‖ ripescare. b. [prendere di sorpresa qualcuno nell'atto di compiere un'azione che si vorrebbe nascondere: mi ha pescato con le mani nel sacco] ≈ (fam.) beccare, cogliere, (fam.) pizzicare, prendere, sorprendere.