paréggio²

pareggio2

paréggio² (o peréggio) s. m. [etimo incerto; le forme mediev. paregium, parigium sono tarde, e quindi probabili latinizzazioni delle forme ital.], ant. – Viaggio per mare, e anche la rotta prefissata o seguita; largo tratto di mare navigabile. Con quest’ultimo sign., la parola è usata da Dante, secondo la lezione di alcuni codici, in Par. XXIII, 67: Non è pareggio da picciola barca, dove altri codici leggono invece pileggio, variante che è comunque più nota perché più largamente accolta nei testi a stampa (v. pileggio).