osservazione /os:erva'tsjone/ s. f. [dal lat. observatio -onis]. - 1. [l'atto di osservare: alla sua o. non sfugge nulla] ≈ occhio, sguardo. ‖ attenzione. ↔ ‖ disattenzione, disinteressamento, distrazione. ● Espressioni: fig., spirito di osservazione → □. 2. (estens.) [atto di rilevare scientificamente dati riguardanti lo svolgimento di un determinato fenomeno: o. astronomica, meteorologica] ≈ rilevazione. ‖ analisi, controllo, esame, indagine, ricerca, studio. 3. (estens.) a. [l'osservare qualcosa con ponderatezza: fare delle o. opportune] ≈ commento, considerazione, notazione, riflessione, rilievo. ‖ giudizio, valutazione. b. [espressione che rimprovera in maniera non grave: è così suscettibile che alla minima o. si offende] ≈ appunto, critica, obiezione. ↑ contestazione, richiamo, rimprovero, (lett.) riprensione. ↔ apprezzamento. ↑ elogio, encomio, lode. □ spirito di osservazione [capacità di cogliere anche gli aspetti meno vistosi delle cose] ≈ ‖ acume, perspicacia, sagacia. ↔ ‖ ottusità.