orto¹ /'ɔrto/ s. m. [dal lat. hortus]. - 1. [piccolo o medio appezzamento di terreno, per lo più adiacente a una casa, nel quale si coltivano ortaggi e piante da frutto: coltivare, zappare l'o.; pianta da o.] ≈ (lett.) verziere. ‖ ortaglia. ● Espressioni: fig., coltivare il proprio orto (o orticello) [pensare agli affari propri] ≈ (fam.) farsi gli affari (o i cavoli o i fatti o, volg., i cazzi) propri. 2. (lett.) [terreno coltivato a piante ornamentali e fiorifere: Pietosa insania, che fa cari gli o. De' suburbani avelli alle britanne Vergini (U. Foscolo)] ≈ giardino, (lett.) verziere, [pubblico] parco, [pubblico] (region.) villa. ● Espressioni: orto botanico [giardino, o campo sperimentale, che racchiude una collezione di piante vive, indigene ed esotiche, destinate a ricerche botaniche] ≈ giardino botanico.