ornare

ornare [dal lat. ornare] (io órno, ecc.). - ■ v. tr. 1. [rendere più bello con l'aggiunta di ornamenti] ≈ abbellire, addobbare, adornare, agghindare, decorare, (non com.) esornare, guarnire, (non com.) imbellire, impreziosire, ingentilire, (non com.) inorpellare, (non com.) ornamentare, (lett.) orpellare, (non com.) parare. ⇓ fregiare, (lett.) gemmare, guarnire, infiocchettare, infiorare, infiorettare, ingemmare, ingioiellare. ↔ deturpare, (lett.) disabbellire, guastare, imbruttire, rovinare, sconciare, sfigurare. 2. a. (fig., lett.) [conferire pregio, onore e gloria: discorso che orna il suo autore] ≈ (non com.) illustrare, nobilitare, onorare. b. [conferire una decorazione, con la prep. di del secondo arg.: o. qualcuno di un titolo] ≈ decorare, fregiare, insignire. ■ ornarsi v. rifl. [farsi più bello con ornamenti: o. di gioielli] ≈ abbellirsi, adornarsi, decorarsi, (fam.) farsi bello, fregiarsi, (iron.) impennacchiarsi, (pop.) mettersi in ghingheri, [spec. con abiti eleganti] agghindarsi. ↔ deturparsi, (lett.) disabbellirsi, guastarsi, imbruttirsi.