originare

originare

v. tr. e intr. [der. di origine] (io orìgino, ecc.). – 1. tr. Dare origine, far nascere o derivare qualche cosa: quelle discordie originarono molti lutti alla città; un comportamento che può o. sospetti. Ant., assegnare un’origine: se tu mai odi Originar la mia terra altrimenti (Dante). 2. intr. (aus. essere) Trarre origine, derivare: fu un atto inconsulto da cui originarono molte noie per noi (più spesso con la particella pron., si originarono); una lite originata da un banale malinteso (dove il part. pass. può essere inteso sia come trans. passivo sia come intr.). Nel linguaggio dei medici, anche con senso più concr., avere inizio, cominciare da un determinato punto: il duodeno origina dal piloro.