• Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X

ombra

Sinonimi e Contrari (2003)
  • Condividi

ombra /'ombra/ s. f. [lat. umbra]. - 1. a. [diminuzione o assenza della luminosità dovuta a un corpo opaco esposto tra la sorgente di luce e un oggetto o una zona: avere una parte del viso in o.] ≈ buio, oscurità, scuro. ↓ penombra. ↔ chiaro, chiarore, luce, sole. ▲ Locuz. prep.: fig., nell'ombra [in modo coperto] ≈ di nascosto, di soppiatto, in segreto, nascostamente, segretamente. ↔ alla luce del sole, apertamente, scopertamente. b. (estens.) [al plur., assenza di luminosità conseguente al calar del sole: le o. della sera, della notte] ≈ buio, oscurità, tenebre. ↔ chiarore, luce (del giorno). 2. (estens.) [immagine che un corpo illuminato proietta su una superficie: si disegnavano sul viale le o. degli alberi] ≈ figura, sagoma. ‖ profilo. 3. [simulacro del corpo che, secondo le concezioni antiche e le credenze popolari, conservano nell'oltretomba le anime dei defunti: il regno delle o.] ≈ anima, fantasma, spettro, spirito. 4. (fig.) a. [immagine vana: le glorie del mondo non sono che o.] ≈ apparenza, chimera, illusione, miraggio, vanità. ● Espressioni: correre dietro alle ombre [praticare progetti irrealizzabili] ≈ illudersi, ingannarsi. ↔ aprire gli occhi, disilludersi, disingannarsi. b. [debole consistenza di qualcosa, con la prep. di: gli è rimasta appena un'o. di autorità] ≈ larva, parvenza, sembianza, simulacro. 5. (fig.) a. [chiazza o sfumatura più scura presente su una superficie o su un tessuto: la macchia ha lasciato una leggera o.] ≈ alone, ombrato, (non com.) ombratura. b. [quanto viene a turbare la limpidezza o la serenità di una condizione, spec. morale: l'o. del dubbio lo tormentava] ≈ fantasma, spettro. ‖ assillo, rovello, tarlo. ▲ Locuz. prep.: senza ombra di dubbio → □. c. [apparenza sotto cui si celano le vere intenzioni di qualcuno: cercano d'ingannarci sotto l'o. dell'amicizia] ≈ finzione, illusione. ↔ realtà. d. [piccolissima quantità di qualcosa] ≈ granello, pizzico. □ senza ombra di dubbio ≈ assolutamente, certamente, con tutta certezza, indiscutibilmente, indubbiamente, innegabilmente, senza dubbio (o forse o meno o, lett., fallo), sicuramente.

Vocabolario
ministero-ombra
ministero-ombra (ministero ombra), loc. s.le m. Ruolo di controllo dell’operato di un dicastero dell’esecutivo, esercitato da un parlamentare dell’opposizione. ◆ Non è l’unico, il vicesegretario del Ppi [Lapo Pistelli], a sottolineare l’aspetto...
pedaggio-ombra
pedaggio-ombra (pedaggio ombra), loc. s.le m. Sistema di rimborso pagato dalle finanze pubbliche in misura relativa al volume di traffico sviluppato su arterie stradali date in concessione a gestori privati. ◆ Una società privata potrebbe...
  • Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X
  • Ricerca
    • Enciclopedia
    • Vocabolario
    • Sinonimi
    • Biografico
    • Indice Alfabetico

Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati

Partita Iva 00892411000

  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram
  • Contatti
  • Redazione
  • Termini e Condizioni generali
  • Condizioni di utilizzo dei Servizi
  • Informazioni sui Cookie
  • Trattamento dei dati personali