obtorto collo

Sinonimi e Contrari (2003)

obtorto collo /ob'tɔrto 'kɔl:o/ locuz. lat. (propr. "a collo torto"), usata in ital. come avv. - [sotto l'azione di costrizione] ≈ a denti stretti, a malincuore, controvoglia, di contraggenio, di mala voglia, malvolentieri. ↔ di buon grado, volentieri.

Vocabolario
obtorto collo
obtorto collo locuz. avv., lat. (propr. «a collo torto»). – Espressione presente in alcuni autori latini (per es., in Plauto e, nella forma obtorta gula, in Cicerone), usata anche in contesti italiani con il sign. di malvolentieri, contro...
còllo¹
collo1 còllo1 s. m. [lat. cŏllum]. – 1. a. Nell’uomo e in altri vertebrati, la parte superiore, ristretta, del tronco, su cui s’articola la testa, e che racchiude organi importantissimi ed essenziali alla vita: c. grosso, fino, sottile;...