non binario

non binario

(non-binario) loc. agg.le Detto di persona che rifiuta lo schema binario maschile-femminile nel genere sessuale e, a prescindere dal sesso attribuito alla nascita, non riconosce di appartenere al genere maschile né a quello femminile. | Per estensione, detto di tutto ciò che si caratterizzi per il rifiuto dello schema binario del genere sessuale. ♦ Genere non binario – nelle parole dell’attivista Ethan Bonali, che sul sito Pasionaria ha risposto ad alcune domande sull’identità di genere, «una persona con identità non binaria non si riconosce e non riconosce la costruzione binaria del genere, ovvero l’idea che esistano solo due generi, uomo e donna. In maniera più opportuna, sarebbe meglio riferirsi a una pluralità di identità non binarie e non a una sola». (Post.it, 5 luglio 2017, Scienza) • L’artista Demi Lovato, 28 anni, ha annunciato su Twitter di identificarsi come persona non binaria e ha chiesto di usare, nei suoi confronti, il pronome “loro”. Lovato ha spiegato di aver scelto “they/them” — che non implica un’appartenenza né al genere femminile, né a quello maschile — perché «meglio rappresenta la fluidità che sento nella mia espressione di genere». Il coming out dell’artista — che negli anni ha acquisito una grande notorietà, prima grazie al film Disney «Camp Rock», poi grazie alla carriera discografica — ha portato all’attenzione del grande pubblico italiano il tema dell’identità non binaria: ma di cosa si tratta? (Chiara Severgnini, Corriere della sera.it, 21 maggio 2020, la 27esima ora) • Si definiscono “non-binari” quelle persone che non si riconoscono né nel genere maschile né in quello femminile oppure che si riconoscono in entrambi, alternativamente o contemporaneamente. L’attenzione riconosciuta a tale comunità aumenta di anno in anno: nonostante ciò, permane una grande difficoltà nella creazione di un linguaggio parlato volto alla non discriminazione dei soggetti non-binari. (Chiara Ferrante, Parte del discorso.it, 30 settembre 2020) • Una scelta che lui stesso ha definito "un po' confusionaria", quella che ha portato l'influencer Oli London a spiegare in un video su Youtube il suo coming out come persona "non binaria e coreana. Non mi sento di identificarmi come maschio o femmina e i miei pronomi sono they/them (non traducibili in italiano con 'loro', ma piuttosto con una forma neutra, ad esempio con l'asterisco al posto delle desinenze di genere). So che molti non mi capiscono ma mi identifico come coreano, quindi per favore non rivolgetemi a me come britannico". (Tgcom24mediaset.it, 29 giugno 2021, Mondo).

Dall’ingl. non-binary.