Crop top

crop top (crop-top) loc. s.le m. inv. Indumento femminile per la parte superiore del corpo, tanto corto da non coprire il ventre. ◆ Mettete da parte crop-top, suole a carro armato e lenti a specchio. Il vero trionfatore estetico dell'estate è il "booty": per quelli non addentro al gergo, significa un fondoschiena particolarmente abbondante (solo quello: il resto deve rientrare nella canonica taglia 40). (Serena Tibaldi, Repubblica, 30 agosto 2014, R2 Club, p. 47) • [tit.] Come indossare il crop top alla perfezione usando / astuzia e savoir-faire [sommario] Può essere sexy ma anche enfatizzare i difetti, come fare quindi? Seguendo queste regole di stile (con tanto di guida / allo shopping) (Elle.com, 31 marzo 2017, Moda, Tendenze) • [tit.] Pizzo e crop top, i trend dell'estate li detta Coachella [testo] Frange, pizzo e pancia rigorosamente scoperta: i trend per l'estate 2018 sono questi, e a sancirli sui social è il Coachella, dopo un solo weekend. Il Festival di musica che porta ogni anno migliaia di persone agli Empire Polo Fields di Indio in California è diventato un evento fondamentale anche per il mondo della moda, complici le celebrities che ogni anno partecipano postando i propri look. (Gaia Mellone, Messaggero.it, 15 aprile 2018, Moda, Tendenze) • Mai e poi mai ai capi che renderebbero volgare il tuo look. Parola d'ordine? Più di una: eleganza e sobrietà. 1) Crop top 2) Paillettes e lustrini 3) Infradito e ciabattine 4) Jeans sdruciti 5) Minigonna (mini mini) 6) Gli shorts 7) Abitini troppo leggeri (effetto copricostume) 8) Capi con cut out 9) Abitini con trasparenze 10) Gambaletti e calzini in bella vista. (Maila Daniela Tritto, Donna Moderna.com, 11 settembre 2020, Moda) • L'attrice [Kasia Smutniak] ha sfoggiato un elegantissimo tailleur nero, con pantaloni a sigaretta e giacca molto scollata mentre per la figlia look più casual ma di grande tendenza, crop top nero, giacca grigia e jeans. (Federica Bandirali, Corriere della sera.it, 8 marzo 2023, Moda).

Loc. ingl. propriamente ‘indumento che veste la parte superiore del corpo’ (top) ‘tagliato’ (crop).