morto

morto /'mɔrto/ [part. pass. di morire; lat. mortuus, part. pass. di mŏri "morire"]. - ■ agg. 1. a. [di persona, animale, organismo vivente in cui siano venute meno le funzioni vitali: i soldati m.] ≈ deceduto, defunto, estinto, perito, (eufem.) scomparso. ↔ vivente, vivo. ● Espressioni (con uso fig.): mezzo morto 1. [di persona, che è in pessime condizioni fisiche] ≈ malconcio, malridotto. ↔ in salute, sano. 2. [di persona, che è in uno stato di profondo turbamento] ≈ confuso, frastornato, scombussolato, stordito. ↑ sconvolto, stravolto; morto di fame 1. [che ha molta fame] ≈ affamato, famelico. ↔ satollo, sazio. 2. (estens., spreg.) [che, o chi, è ridotto alla fame] ≈ miserabile, povero, spiantato. ↔ benestante, facoltoso, ricco; morto di sonno 1. [pieno di sonno] ≈ assonnato, insonnolito, sonnacchioso. ↔ (lett.) desto, sveglio. 2. (estens., spreg.) [persona poco perspicace: sei un m. di sonno] ≈ babbeo, beota, citrullo, gonzo, grullo, idiota, imbecille, scemo. ↔ dritto; morto e sepolto [di cosa o persona a cui non si pensa più: una questione m. e sepolta] ≈ dimenticato, (lett.) obliato, passato, scordato. ‖ superato; opera morta → □; uomo morto → □. b. (estens.) [di parte dell'organismo, spec. di arto, in cui sia lesa la funzione motoria: avere un braccio m.] ≈ paralizzato. ↓ impedito, inceppato, invalido. 2. (fig.) a. [di cosa che ha cessato di esistere, uscita completamente dall'uso e sim.: usanze ormai m.] ≈ estinto, finito, scomparso, svanito, tramontato. ↔ perdurante, persistente. b. [di persona, privo di vita, di energia e sim.] ≈ (fam.) moscio, spento. ↓ debole, fiacco, inattivo. ↔ attivo, esuberante, vispo, vitale, vivace. c. [di cosa, privo di vita, di animazione: un quartiere m.] ≈ spento. ↔ animato, vitale, vivace, vivo. ● Espressioni: punto morto → □. d. [di capitale, denaro e sim., non investito o male investito] ≈ fermo, giacente, improduttivo, inattivo, infruttifero, infruttuoso. ↔ attivo, fruttifero, fruttuoso, produttivo. e. [che è privo di movimento: tenere la mano m.] ≈ fermo, immobile, inerte, [di acqua] stagnante. ● Espressioni: fig., peso morto → □. ■ s. m. (f. -a) 1. [persona morta] ≈ defunto, estinto, trapassato. ↔ vivente, vivo. ● Espressioni: regno dei morti → □. 2. (estens., fam.) [corpo di persona morta] ≈ cadavere, salma, (lett.) spoglia. ● Espressioni: cassa da morto → □. □ cassa da morto ≈ bara, feretro. □ opera morta (marin.) [parte di un'imbarcazione situata sotto la linea di galleggiamento] ≈ carena. ↔ opera viva. □ peso morto 1. [cosa che grava improduttivamente: quel settore è un peso m.] ≈ carico, gravame, ramo secco. 2. [persona priva di volontà che vive alle spalle di altri] ≈ mangiaufo, mantenuto, parassita, scroccone, sanguisuga. □ punto morto [situazione statica e sim.: essere a un punto m.] ≈ blocco, cul-de-sac, cul di sacco, punto d'arresto, stasi. □ regno dei morti ≈ aldilà, altro mondo, oltretomba. ↔ aldiquà, mondo (dei vivi). □ uomo morto [particolare tipo di attaccapanni munito di spalliera per l'appoggio delle giacche, e di asse orizzontale per i pantaloni] ≈ indossatore, ometto, servo muto. [⍈ MORIRE]