mondo²

mondo² s. m. [lat. mundus (voce d'incerta origine), che designò dapprima la volta celeste e i corpi luminosi che la popolano, poi la Terra e i suoi abitanti]. - 1. [la totalità di tutte le cose create ed esistenti: la creazione del m.] ≈ cosmo, creato, universo. ● Espressioni: fig., fam., un mondo [con valore avv., in enorme misura: mi sono divertito un m.] ≈ (fam.) da matti, (fam.) da morire. ↓ assai, molto. ↔ (niente) affatto, per niente. 2. a. [il pianeta dell'uomo: fare il giro del m.] ≈ globo (o sfera) (terrestre), (lett.) orbe, orbe terracqueo, Terra. b. [determinato da un agg., per indicare una parte della Terra: il nuovo, il vecchio m.] ≈ ‖ nazioni, regioni, stati, terre, territori. 3. (estens.) [la Terra considerata come sede del vivere umano: venire, essere al m.; come cambia il m.!] ≈ esistenza, vita. ● Espressioni: cittadino del mondo ≈ [→ CITTADINO² (2)]; essere (o stare) al mondo [essere in vita] ≈ vivere. ↔ morire; mettere (o, meno com., dare) al mondo → □; tornare al mondo 1. [nascere a nuova vita dopo la morte] ≈ risorgere, risuscitare, tornare in vita (o a vivere). 2. (fig.) [ritornare a un'esistenza normale dopo una lunga malattia, dopo un periodo di crisi e sim.] ≈ rifiorire, rimettersi, rinascere, riprendersi, ristabilirsi, risuscitare, tornare a vivere. 4. (teol.) a. [la vita terrena, contrapp. a quella ultraterrena] ≈ aldiquà, secolo. ‖ valle di lacrime (o di pianto). ↔ aldilà, altro mondo. ● Espressioni: altro mondo [sede delle anime dei defunti] ≈ aldilà, oltretomba, regno dei morti. ↔ aldiquà, secolo; andare all'altro mondo (o lasciare il mondo) [finire di vivere] ≈ (pop.) andare al Creatore, (eufem.) andarsene, (spreg.) crepare, (lett.) decedere, defungere, (eufem.) mancare, morire, passare a miglior vita, perire, (spreg.) schiattare, (eufem.) scomparire, (lett.) trapassare. ↔ nascere, venire al mondo; disus., donna di mondo [donna che esercita la prostituzione o che è giudicata simile alle prostitute, anche come epiteto ingiurioso] ≈ [→ MONDANA]; mandare (o spedire) all'altro mondo (o al Creatore) [far morire] ≈ ammazzare, eliminare, (fam.) fare fuori, (fam.) fare secco, (fam.) togliere di mezzo (o dalla circolazione), uccidere; porco mondo → □; fig., uomo di mondo [uomo pratico dei rischi e dei piaceri della vita, spesso scherz.] ≈ viveur; venire al mondo [iniziare a vivere] ≈ nascere, venire alla luce. ↔ andare all'altro mondo (o lasciare il mondo). b. [la vita secolare, contrapp. alla vita solitaria e monastica] ≈ secolo. ● Espressioni: abbandonare (o lasciare) il mondo [abbracciare la vita monastica] ≈ e ↔ [→ MONACARSI]. c. [la vita terrena, contrapp. alle esigenze spirituali e religiose: le insidie, le vanità del m.] ≈ mondanità, secolo. 5. a. [con valore collettivo, il consorzio umano: far ridere il m.] ≈ genere umano, gente, umanità, uomini. b. [totalità di uomini distinta per una comune situazione storico-culturale: il m. greco-romano, slavo] ≈ civiltà, cultura, società, [in senso storico] epoca. c. [complesso di persone che hanno interessi, attività, atteggiamenti, ecc., comuni: il m. politico, dello spettacolo] ≈ ambiente, ambito, categoria, cerchia, ceto, classe, giro, gruppo, milieu. ● Espressioni: bel (o gran) mondo → □; mondo dell'informazione → □. 6. (fig.) a. (filos.) [ambito ideale nel quale sono comprese entità omogenee: il m. fisico, metafisico, fenomenico] ≈ essere, realtà. b. [il pensiero e la fantasia di un individuo (spec. di un artista): il m. poetico dell'Ariosto] ≈ realtà, universo. 7. (gio.) [gioco infantile consistente nel saltare su un solo piede su una figura disegnata per terra] ≈ campana, settimana. □ bel (o gran) mondo [l'insieme delle persone delle classi più agiate che conducono vita mondana] ≈ e ↔ [→ MONDANITÀ (3)]. □ mettere (o, meno com., dare) al mondo [dare la vita: mettere al m. due gemelli] ≈ (fam.) avere, dare alla luce, generare, partorire. □ mondo dell'informazione ≈ mass media. ⇓ giornali, radio, stampa, televisione. □ porco mondo [esclam. pop. di disappunto] ≈ accidentaccio, accidenti, acciderba, caspita, dannazione, diamine, maledizione, (pop.) mannaggia, perbacco, porco diavolo (o giuda).