mèi¹

mei1

mèi¹ avv. – Apocope ant. di meglio, usato anche da poeti tosc., ma di origine settentr. (v. anche me’2). Osserva il Bembo (nelle Prose della volgar lingua, III, LXVI): «Mei si disse ... in vece di Meglio per abbreviamento dagli antichi; sì come la disse Buonagiunta: Perché la gente mei me lo credesse [nella canzone «Avegna che partensa»]; e messer Cino: Dunque sarebbe mei ch’i fossi morto [canzone «Se io ismagato sono»]».