masticare

masticare v. tr. [lat. tardo masticare, dal gr. mastikháō] (io màstico, tu màstichi, ecc.). - 1. [schiacciare tra i denti, spec. sostanze commestibili: m. il cibo] ≈ [in minutissimi frammenti] triturare. ● Espressioni: gomma da masticare → □. 2. (fig.) a. [mormorare a bassa voce e in modo incomprensibile: m. le parole tra i denti] ≈ barbugliare, biascicare, bofonchiare, borbottare, farfugliare. ‖ balbettare, tartagliare. ↔ articolare, scandire. b. (estens., fam.) [conoscere approssimativamente una lingua: m. un po' di russo] ≈ balbettare, (fam.) parlucchiare. □ gomma da masticare ≈ chewing gum, (fam.) cicca, (pop., disus.) cingomma, gomma americana.