Kaiser

Sinonimi e Contrari (2003)

Kaiser /'kaizər/, it. /'kaiser/ (o, all'ital., kaiser) s. m., ted. [dal lat. Caesar "Cesare; imperatore"]. - 1. (stor.) [titolo che spettava al sovrano nei paesi di lingua tedesca] ≈ imperatore. ‖ zar. 2. (con iniziale minusc.) (estens., eufem.) [spec. in contesti interr. o esclam., per esprimere fastidio, contrarietà e sim.: che k. vuoi?; e che k.!] ≈ accidenti, (eufem.) cavolo, (volg.) cazzo, (volg.) minchia. ● Espressioni: fig., eufem., un kaiser [nessuna cosa: non capire un k.] ≈ niente, nulla, un accidenti, (pop.) una mazza, (volg.) una minchia, (volg.) una sega, (eufem.) un cavolo, (volg.) un cazzo, (fam.) un tubo. ▲ Locuz. prep.: del kaiser [mal riuscito, andato completamente storto e sim.: una gita del k.] ≈ (eufem.) del cavolo, (volg.) del cazzo.

Vocabolario
Kaiser
Kaiser ‹kài∫ër› s. m., ted. [dal lat. Caesar «Cesare; imperatore», nella sua pronuncia antica ‹kàesar›]. – 1. In tedesco, titolo equivalente all’ital. imperatore. 2. Per eufemismo pop. (formatosi, con una più o meno avvertita intenzione...
Kaiserjäger
Kaiserjager Kaiserjäger ‹kài∫ërieeġër› s. m., ted. [propr. «cacciatore imperiale», comp. di Kaiser (v.) e Jäger «cacciatore»]. – Nome dato, fino al 1918, agli alpini dell’esercito austriaco, reclutati fra gli abitanti del Tirolo e particolarmente...