irato agg. [dal lat. iratus, part. pass. di irasci "adirarsi"]. - 1. (non com.) a. [pieno d'ira: essere i. con, contro qualcuno] ≈ adirato, arrabbiato, (volg.) incazzato, incollerito, invelenito, inviperito, stizzito. ↑ furente, furibondo, furioso. ↓ irritato. ↔ calmo, tranquillo. b. (estens.) [di atto che rivela ira: parole i.] ≈ iroso, rabbioso. ↑ furente, furibondo, furioso. ↔ calmo, sereno, tranquillo. 2. (fig., lett.) [di elementi naturali, in tempesta: mare i.] ≈ burrascoso, (lett.) procelloso, tempestoso. ↔ calmo, tranquillo.