intraducibilita
intraducibilità s. f. [der. di intraducibile]. – Carattere di ciò che è intraducibile: i. di una locuzione, di un’espressione idiomatica; affermare l’i. della poesia.