inquietare

Sinonimi e Contrari (2003)

inquietare [dal lat. tardo inquietare, der. di inquietus "inquieto"] (io inquièto, ecc.). - ■ v. tr. [rendere inquieto, ansioso] ≈ agitare, allarmare, impensierire, perturbare, preoccupare. ↑ angosciare, angustiare, esagitare, sconvolgere, turbare. ↔ acquietare, calmare, placare, quietare, rasserenare, rassicurare, tranquillizzare. ■ inquietarsi v. intr. pron. 1. [mettersi in ansia per qualche cosa] ≈ agitarsi, allarmarsi, impensierirsi, preoccuparsi. ↑ angosciarsi, angustiarsi, sconvolgersi, turbarsi. ↔ acquietarsi, calmarsi, placarsi, quietarsi, rasserenarsi, rassicurarsi, tranquillizzarsi. 2. [provare irritazione, risentimento] ≈ alterarsi, corrucciarsi, impazientirsi, infastidirsi, innervosirsi, irritarsi, risentirsi, seccarsi, spazientirsi, stizzirsi. ↑ adirarsi, arrabbiarsi, (fam.) incavolarsi, (volg.) incazzarsi, incollerirsi. ↔ acquietarsi, calmarsi, placarsi, quietarsi, rabbonirsi, rasserenarsi, tranquillizzarsi.

Vocabolario
inquietare
inquietare v. tr. [dal lat. tardo inquietare, der. di inquietus «inquieto»] (io inquièto, ecc.). – 1. tr. Turbare, recando noia o fastidio, o anche provocando preoccupazione grave, ansia, dolore: i. le coscienze, gli animi; m’inquieta molto...
inquietante
inquietante agg. [part. pres. di inquietare, per influenza del fr. inquiétant]. – Preoccupante, che desta inquietudine, apprensione, ansia: la situazione comincia a diventare i.; un silenzio i.; un’atmosfera i.; o che provoca turbamento...