inoperoso /inope'roso/ agg. [der. di operoso, col pref. in-²]. - 1. [di persona, che non opera, non agisce: starsene i.] ≈ inattivo, inerte, ozioso. ‖ (lett.) accidioso, apatico, indolente, (lett.) infingardo, (lett.) neghittoso, pigro, sfaccendato. ↔ alacre, attivo, laborioso, operoso, solerte. 2. [di macchina, apparecchiatura e sim., che non sono in fase di attivazione] ≈ disattivato, fermo, inattivo, spento. ↔ acceso, attivato, attivo, in moto. 3. [di denaro non messo a frutto] ≈ improduttivo, infruttifero, infruttuoso. ↔ fruttifero, fruttuoso, produttivo.