inelegante agg. [dal lat. inelĕgans -antis]. - 1. [di portamento, abito e sim., privi di eleganza: stile i.] ≈ andante, dimesso, sciatto, trasandato, trascurato. ‖ dozzinale, kitsch, ordinario. ↔ chic, di classe, di gusto, distinto, elegante, fine, raffinato, ricercato, signorile. 2. (fig.) [di gesto, risposta e sim., mancanti di gusto e sensibilità: maniere i.] ≈ goffo, grossolano, impacciato, infelice, maldestro, rozzo. ↑ volgare. ↔ disinvolto, elegante, spigliato.