indelicatezza

Sinonimi e Contrari (2003)

indelicatezza /indelika'tets:a/ s. f. [der. di indelicato]. - 1. [riferito a persona e, anche, ad azione, mancanza di delicatezza: l'i. di un uomo, di una domanda] ≈ importunità, indiscrezione, inopportunità, invadenza, rozzezza, scortesia, sgarbatezza. ↔ cortesia, delicatezza, discrezione, garbatezza, gentilezza, opportunità, riguardo, rispetto, tatto. ↑ finezza, raffinatezza, squisitezza. 2. [atto, comportamento indelicato] ≈ scorrettezza, scortesia, sgarbo, villania. ↑ cafonata. ↔ attenzione, (fam.) carineria, cortesia, delicatezza, gentilezza.

Vocabolario
indelicatézza
indelicatezza indelicatézza s. f. [der. di indelicato]. – Mancanza di delicatezza, cioè di sensibilità, di tatto e discrezione nei rapporti sociali: ha agito con molta indelicatezza. Con sign. concr., atto, comportamento indelicato: commettere...
gaffe
gaffe 〈ġaf〉 s. f., fr. [der. di gaffer «commettere un’indelicatezza», propr. «afferrare con la gaffa», der. di gaffe «gaffa, alighiero»]. – Atto, comportamento, espressione e sim., commessi o detti per goffaggine, inesperienza o anche semplice...