imballare¹

Vocabolario on line

imballare1


imballare1 v. tr. [der. di balla1]. – 1. Raccogliere in una o più balle: i. il cotone, la lana. 2. estens. Accomodare un oggetto o una certa quantità di roba o di merce in appositi involucri, dopo averla opportunamente protetta con carta, paglia, trucioli, ecc., in modo da poterla caricare e trasportare senza danno: i. un quadro; i. i mobili, le porcellane; i. la frutta per la spedizione. Fig., scherz., riferito a persona: se non fili dritto, t’imballo e ti rispedisco al tuo paese. ◆ Part. pass. imballato, anche come agg.: merce bene, male imballata; un vagone di mobili imballati.

Sinonimi e contrari
imballare
imballare v. tr. [der. di balla¹, col pref. in-¹]. - 1. [raccogliere in una o più balle] ≈ ‖ impacchettare. 2. (estens.) [mettere la merce in appositi involucri in modo da poterla trasportare senza danno: i. i mobili] ≈ ‖ condizionare, impacchettare,...