giurato [part. pass. di giurare; nel sign. 2 dell'agg., dal lat. iuratus, part. pass. di iurare con valore attivo]. - ■ agg. 1. (burocr., giur.) [confermato, convalidato con giuramento: deposizione g.; traduzione g.] ≈ (non com.) giuratorio. ‖ garantito. 2. [che ha giurato, che si è vincolato con giuramento] ● Espressioni: guardia giurata [agente privato al quale è affidata la vigilanza di proprietà mobiliari o immobiliari] ≈ vigilante, [in servizio notturno] metronotte. 3. [che perseguita senza pietà, solo nell'espressione nemico g.] ≈ accanito, acerrimo, dichiarato, inesorabile, irriducibile, mortale, spietato. ↓ pericoloso, temibile. ■ s. m. (f. -a) [chi fa parte di una qualunque giuria] ≈ commissario, giudice.