friendzone

friendzone

(Friendzone o friend zone) s. f. inv. Relazione affettiva asimmetrica, caratterizzata dal fatto che uno dei due soggetti prova attrazione e desiderio, ma viene costretto dall’altro, in modo esplicito o implicito, all’interno di un semplice rapporto d’amicizia. ◆ [tit] Cos’è la Friendzone? [sommario] La Friendzone: una zona paludosa dove quasi tutti siamo stati confinati almeno una volta. Quella del "per me sei solo un amico/a". Alcune istruzioni per conoscerla ed evitarla. [testo] Sei stato “friendzonato”. È con una frase, solitamente, che ci si ritrova in un attimo, intrappolati nella friendzone, e tutto ciò succede non appena viene fatta la propria dichiarazione d’amore. “Siamo solo amici”, “Mi dispiace se ti ho illuso”, “Sei una persona speciale, ma non mi piaci”: sono alcuni banali esempi. Da quel momento, e sicuramente per un certo periodo, l’amico/a innamorato finito nella friendzone soffrirà d’amore per l’altra/o che non ne vuole sapere. (Lorenzo Tempestini, Pratosfera.com, 5 febbraio 2014, Cultura) • Il concetto di friend zone è ormai utilizzato, in particolare dal 2012, abitualmente nella società contemporanea per indicare un amore non reciproco, sentimento considerato invece solo un’amicizia da una delle due persone coinvolte nella situazione. Pochi però sanno che la prima apparizione “ufficiale” del concetto è avvenuta in un episodio di una serie televisiva. È stato infatti Joey Tribbiani (Matt LeBlanc) a parlarne per primo nell’episodio intitolato A lume di candela, spiegando a Ross (David Schwimmer) che potrebbe aver perso per sempre la sua occasione con Rachel (Jennifer Aniston), rimanendo così bloccato nella friend zone di cui può persino essere considerato il sindaco. (Beatrice Pagan, Badtv.it, 2 gennaio 2015) • Può trattarsi di un amico storico o del ragazzo conosciuto qualche mese fa. Iniziate a essere attratte fisicamente da lui e scoprite di provare sentimenti che vanno ben al di là della semplice amicizia. Questo limbo relazionale chiamato friendzone per voi inizia a diventare un luogo sempre più stretto e scomodo, finché l'idea di uscirne si trasforma in una necessità impellente. Sì, ma qualcosa vi blocca: se lui non prova le stesse cose, dichiarandovi rischiate di perdere sia l'eventuale relazione idilliaca che già vi state immaginando che l'amicizia a cui tenete davvero molto. (Eleonora Dragotto, Grazia.it, 6 aprile 2017, Lifestyle) • [tit.] Uscire dalla friendzone è possibile? «Ecco 7 trucchi per riuscirci e conquistare la persona amata». (Mattino.it, 16 settembre 2017, Società).

Dall’ingl. friendzone, composto dai s. friend (‘amico’) e zone (‘zona’).

Il nome è stato promosso nell’uso dalla serie televisiva Friendzone prodotta e trasmessa dall’emittente MTV negli anni tra il 2011 e il 2014, ma è attestato in inglese sin dal 1994, in una battuta di dialogo all’interno della serie televisiva Friends.