fretta

fretta /'fret:a/ s. f. [der. di frettare, dal lat. ✻frictare "fregare"]. - 1. [necessità o desiderio di fare presto: ho f. d'arrivare; non c'è f.] ≈ premura, (region.) prescia, (region.) pressa, urgenza. ↑ furia. ↔ agio, calma, comodo, tranquillità. ● Espressioni: fare (o mettere) fretta (a qualcuno) → □. ▲ Locuz. prep.: senza fretta [prendendosela comoda] ≈ (fam.) con comodo, con (tutta) calma, tranquillamente. ↔ all'istante, (lett., non com.) immantinente, immediatamente, istantaneamente, prontamente, senza indugio, subito. 2. [rapidità, talvolta eccessiva, nei movimenti, negli atti] ≈ celerità, sveltezza, velocità. ↑ foga, furia, precipitazione. ↔ flemma, lentezza. ▲ Locuz. prep.: di fretta, in (gran o tutta) fretta, in fretta e furia ≈ affrettatamente, alla svelta, di corsa, frettolosamente, rapidamente, sbrigativamente, velocemente. ↑ precipitosamente. ↔ adagio, con (tutto) comodo, lentamente. □ fare (o mettere) fretta (a qualcuno) [incitare a far presto: fare f. ai revisori] ≈ fare premura (o furia), (non com.) premurare (ø), sollecitare (ø). [⍈ IRA, PIANO]