frenare

frenare [lat. frenare, der. di frenum "freno"] (io fréno, ecc.). - ■ v. tr. 1. [moderare la velocità di un corpo (in partic. di un veicolo), o anche diminuire la velocità progressivamente fino all'arresto del moto] ≈ decelerare, rallentare. ↑ arrestare, bloccare, fermare, (pop.) inchiodare. ↔ accelerare. 2. (fig.) a. [cercare di impedire un moto, una tendenza: f. una spinta inflazionistica] ≈ ostacolare, rallentare, scoraggiare. ↔ incentivare, incoraggiare, incrementare, sollecitare, sviluppare. b. [mettere un freno: f. le passioni; f. gli entusiasmi] ≈ arginare, contenere, disciplinare, domare, inibire, misurare, moderare, raffreddare, reprimere, smorzare, soffocare, trattenere. ↔ eccitare, incitare, pungolare, scatenare. ■ frenarsi v. rifl. [astenersi da atti o manifestazioni eccessive] ≈ contenersi, controllarsi, dominarsi, limitarsi, moderarsi, reprimersi, tenersi, trattenersi. ↔ lasciarsi andare. ↑ scatenarsi, sfogarsi, sfrenarsi.