fotoscioppare

fotoscioppare

v. tr. Ritoccare, alterare una fotografia mediante elaborazione digitale dell’immagine, utilizzando il programma informatico Photoshop. ◆ Insomma con la (imminente, ormai anche i film di Hollywood stanno studiando il passaggio al digitale) morte della pellicola il «mondo nuovo» della fotografia ha trasformato le immagini in un qualcosa di virtuale, che si può cambiare -- e falsificare senza lasciar traccia -- con il giusto numero di click. C’è anche un neologismo, «fotoscioppare», cioè modificare con il software Photoshop. (Matteo Persivale, Corriere della sera, 31 agosto 2007, p. 29).

Derivato dalla forma adattata del nome proprio Fotoshop con l’aggiunta del suffisso -are¹.

V. anche fotoshoppare.