fiorentiniżżare

fiorentinizzare

fiorentiniżżare v. tr. [der. di fiorentino]. – 1. Tradurre, ridurre in volgar fiorentino, o in un italiano di gusto fiorentino: li cinque ultimi libri di Tacito che mi restano a f. (B. Davanzati). 2. Conferire o far assumere caratteri, modi, costumi, aspetti della cultura o della civiltà fiorentina; più spesso nel rifl., fiorentinizzarsi, acquisire tali caratteri, modi, ecc.