epanortòṡi

epanortosi

epanortòṡi s. f. [dal gr. ἐπανόρϑωσις, propr. «correzione», der. di ἐπανορϑόω «migliorare, correggere»; lat. tardo epanorthōsis]. – Figura retorica, dai grammatici latini detta correctio, consistente nel riprendere una parola, esprimente per lo più un giudizio, per sostituirla con altra più precisa e adeguata; per es.: questo non è amore: è passione, è furia insensata; opp.: sarebbe un errore, anzi, una vera idiozia. Tra le formule più frequentemente usate per introdurre la correzione: o piuttosto; o per meglio dire; se non addirittura; che dico? (per es.: È un ignorante; che dico? è un vero analfabeta).