dormire
dormire
1. MAPPA DORMIRE significa essere in uno stato di sonno, cioè in uno stato in cui non si è coscienti e ci si riposa; è usato sempre senza complemento oggetto (d. disteso, supino, bocconi, su un fianco; d. all’aperto, sul divano; d. profondamente, saporitamente; andare a d.; mettere i bambini a d.); può avere come complemento oggetto soltanto la parola sonno (d. un sonno agitato, tranquillo, sereno). 2. In senso figurato significa essere morto o essere sepolto (d. nella pace eterna; qui dorme un illustre poeta), 3. o anche essere inattivo, apatico, poco reattivo (smettila di d., è ora che tu ti dia da fare; sbrigati, non d., altrimenti perdiamo il treno!). 4. Riferito a cose e specialmente a luoghi, significa essere in una condizione di pace e tranquillità, di profonda calma e serenità (la campagna dormiva sotto la neve).
Parole, espressioni e modi di dire
dormirci sopra
dormire come un ghiro, come un sasso
dormire con gli occhi aperti, con un occhio solo
dormire della grossa
dormire il sonno dei giusti
dormire il sonno del giusto
dormire in piedi, a occhi aperti
dormire sonni tranquilli
dormire sotto i ponti
dormire sugli allori
dormire tra due guanciali
Proverbi
chi dorme non piglia pesci
Citazione
Il giorno seguente, io mi svegliai alle prime luci. Mio padre e la sposa dormivano ancora, il tempo era bellissimo.
Elsa Morante,
L’isola di Arturo
Vedi anche Camera, Notte, Riposo, Sonno