cyber-dizionario

cyber-dizionario

s. m. Dizionario informatico, redatto con metodologie informatiche e consultabile su supporto elettronico o mediante la rete telematica. ◆ Nel cyber-dizionario realizzato da Hiugo (società che crea servizi di Internet «senza fili») si trovano le espressioni che compaiono più frequentemente in messaggi Sms, e-mail, chat, forum e newsgroup. Un mix originale di sintesi estrema e informalità, gergo di gruppo e conformismo. «Un miniprontuario, redatto in italiano e in inglese, per rendere la tecnologia uno strumento amico», spiega il responsabile del sito, James Carter. (Antonella De Gregorio, Corriere della sera, 4 ottobre 2000, p. 27, Cultura) • «Vorrei fare il cyber-dizionario. Con la tecnologia che c’è oggi si potrebbe realizzare un dizionario online, aperto a tutte le trasformazioni, anche ai gerghi dei liceali. Che non raccolga solo il significato delle parole, ma anche come vengono pronunciate e con quali gesti. Un archivio audiovisivo in grado di riprodurre gli accenti delle varie regioni, o il sonoro di una ninna-nanna cantata cento anni fa» [Edoardo Sanguineti intervistato da Carlotta Mismetti Capua]. (Repubblica, 26 ottobre 2004, p. 27, Cronaca).

Composto dal confisso cyber- aggiunto al s. m. dizionario.

V. anche cyber-lessico.