considerare

considerare

v. tr. [dal lat. considerare, der. di sidus -dĕris «astro», col pref. con-; propr. «osservare gli astri per trarne gli auspici»] (io consìdero, ecc.). – 1. Esaminare attentamente una cosa, riguardandola in sé e nelle sue relazioni e conseguenze: c. i rischi, i pericoli di un’impresa; a considerar bene tutto, la proposta mi pare vantaggiosa; Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti (Dante); anticam. anche con uso intr., costruito con le prep. a, in, di: considerando al presente tempo e alla condizione dell’umana vita (Sacchetti). Con senso più generico, riguardare: bisogna c. la cosa dal lato umano; sono due fatti che non si possono c. separatamente; sottoporre ad esame: consideriamo solo la prima parte del problema; meno com., esaminare con gli occhi: lo considerò attentamente da capo a piedi. Per estens., tener conto di qualche cosa: considera che ci vorrà del tempo; tu non consideri quanto sia facile sbagliare; senza c. le spese accessorie; tener presente, non trascurare un fatto: bisogna c. le sue precarie condizioni di salute; considera anche i miei sacrifici. Usato assol., riflettere: considera bene prima di rispondere!; io vado perdendo i giorni intieri nel c. (Aretino); preceduto da negazione, agire senza riflessione: sono ragazzi e non considerano. 2. a. Stimare, apprezzare: c. molto, poco una persona; è assai considerato dai superiori, fra i colleghi; lo considero quanto una ciabatta; aver riguardo, tenere in conto qualcuno: qui nessuno mi considera. b. Seguito da compl. predicativo, ritenere, giudicare: ti ho sempre considerato amico; mi considera come un fratello; lo considero un mascalzone. Nel rifl., ritenersi, pensare di essere: puoi considerarti fortunato; mi considero libero da ogni impegno. 3. Detto di leggi, decreti, disposizioni, contemplare: la legge non considera quest’eventualità; il codice considera anche il caso che ... ◆ Part. pass. considerato, anche in costruzione assol., considerato che ..., dato che, tenendo presente il fatto che; tutto considerato, tutto sommato, tenendo conto di tutto.