coniare
v. tr. [der. di conio2] (io cònio, ecc.). – 1. Battere monete o medaglie facendovi l’impronta col conio. 2. fig. Inventare, creare, spec. vocaboli o locuzioni: è una parola coniata da me; è abilissimo nel c. soprannomi; i giornalisti coniano continuamente nuove parole; meno com. riferito ad altre cose: c. notizie false, c. fandonie; fra’ Greci l’arte musicale ... non offriva ancora abbastanza al compositore da c. e inventar di pianta nuove melodie (Leopardi). ◆ Part. pass. coniato, anche agg., impresso col conio: monete coniate; tra le suddette medaglie antiche ... si vede coniato un Ercole (Redi).