confidare

confidare [rifacimento del lat. confidĕre secondo fidare e sim.]. - ■ v. tr. [dire in confidenza: c. un segreto] ≈ confessare, rivelare, svelare. ↔ celare, nascondere, tacere. ■ v. intr. (aus. avere) 1. [avere piena fiducia in qualcuno o qualcosa, con la prep. in: c. in Dio, nella clemenza dei giudici] ≈ affidarsi (a), avere fiducia (in), contare (su), fare affidamento (su), fidarsi (di), sperare. ↔ diffidare (di). 2. [avere buona speranza, seguito da prop. oggettiva introdotta da che o di: confidava di arrivare primo (o che sarebbe arrivato primo)] ≈ contare, sperare. ■ confidarsi v. intr. pron. [manifestare a qualcuno i propri pensieri segreti, con la prep. con o, meno com., a: c. con il padre] ≈ aprire il cuore (a), aprirsi, confessarsi, (fam.) sbottonarsi. ↑ sfogarsi. ↔ (fam.) abbottonarsi, chiudersi, tacere.