chiosare /kjo'zare/ v. tr. [der. di chiosa] (io chiòso, ecc.), lett. - [corredare di chiose: c. un testo] ≈ annotare, commentare, glossare, postillare.
chiosare
chioṡare v. tr. [der. di chiosa1] (io chiòṡo, ecc.), letter. – Spiegare, illustrare un testo o un passo d’un testo con chiose: E serbolo a chiosar con altro testo (Dante); invece di Omero chioserò Crisippo (Leopardì).
chiosa1
chiòṡa1 s. f. [lat. glōssa, glōsa, dal gr. γλῶσσα: v. glossa1], letter. – Annotazione che chiarisce una parola o un passo di un testo; commento, postilla, glossa: il vecchio codice membranaceo, ... con la lettera grande del testo...
